lunes, 5 de diciembre de 2011

Piso Vergel

Se vende piso de nueva construcción en el Vergel, junto Denia, superficie de 100m2, cocina de diseño italiano, dos habitaciones dobles, baño completo, suelo de mármol en toda la vivienda y preinstalación de aire acondicionado, cuenta también con trastero y garaje. Ubicado en calle muy céntrica.

Sold new-build apartment in Vergel, near Denia, area of 100m2, Italian designer kitchen, two double bedrooms, two bathrooms, marble floors throughout the house and pre-installation of air conditioning, also has storage and garage. Located very central street.

Verkauft Neubau-Wohnung in Vergel in der Nähe von Denia, Fläche von 100m2, italienische Designer Küche, zwei Schlafzimmer, 2 Bäder, Marmorböden im ganzen Haus und Pre-Installation von Klimaanlagen, hat auch Lagerung und Garage. Das Hotel liegt sehr zentral Straße.

PRECIO // PRICE: 90.000€







jueves, 1 de diciembre de 2011

PISO PASEO

Os presentamos un  bonito inmueble con muchas posibilidades, inmueble situado en una de las mejores zonas de la ciudad de Gandia, en el Passeig de les Germanies frente el teatro Serrano.
El inmueble de 140m2 distribuidos en espacioso recibidor, 4 habitaciones dobles, 2 salones, amplia cocina, 2 baños, se encuentra en un 4º con ascensor.El estado del inmueble es de origen aunque hay que destacar que las ventanas son de madera de mobila, suelo de madera, es muy luminoso y posee una bonita terraza muy soleada, completan el inmueble un trastero y una plaza de garaje.
Lo más interesante de este inmueble es el precio que ha sido rebajado un 30%

We present a beautiful property with many possibilities, property located in one of the best areas of the city of Gandia, on Passeig de les Germanies in front of the theater Serrano.
The building of 140m2 distributed in spacious hall, 4 bedrooms, 2 lounges, large kitchen, 2 bathrooms, is located on the 4th floor of the building with lift.El state of origin although it is noted that the windows are made of Mobila , wooden floor, is very bright and has a nice sunny terrace, complete the building a storeroom and a garage.
The most interesting thing about this property is the price has been lowered by 30%


Wir präsentieren ein schönes Anwesen mit vielen Möglichkeiten, das Eigentum in einer der besten Gegenden der Stadt Gandia, am Passeig de les Deutschlands vor dem Theater Serrano.
Das Gebäude von 140m2 in geräumigen Flur, 4 Schlafzimmer, 2 Aufenthaltsräume, eine große Küche, 2 Bäder verteilt, befindet sich im 4. Stock des Gebäudes mit lift.El Herkunftsstaat gelegen, allerdings sei angemerkt, dass die Fenster des Mobila gemacht werden, aus Holz Stock, ist sehr hell und hat eine schöne Sonnenterrasse, komplett das Gebäude ein Abstellraum und eine Garage.
Das Interessanteste an dieser Sache ist der Preis um 30% gesenkt worden


PRECIO // PRICE: 180.000€