viernes, 31 de mayo de 2013

VILLA SEÑORIAL COSTA BLANCA

Casa señorial en un lugar de ensueño, con impresionantes vistas al mar en una parcela de unos 21.000 metros cuadrados. Los árboles maduros, varios cientos de metros sobre terrazas de piedra, camino de acceso privado.
Diseñado total de unos 500 metros cuadrados de área cubierta de la mejor artesanía.
El salón, biblioteca y comedor con chimenea mide unos 80 metros cuadrados. Esta zona, al igual que todas las habitaciones dan al mar. Los 40 metros cuadrados de gran naya con arcos de medio punto en la planta baja se accede desde el salón, y es una parte importante de la arquitectura de la casa villa. Del mismo modo, la gran naya también arriba, es accesible desde el dormitorio principal de 70 metros cuadrados con baño, vestidor y dormitorio.
Dos apartamentos amplios con despensa, sala de estar, un dormitorio y el baño son las dos alas de la planta.
Para el equipo de casa también tiene una oficina, con acceso desde la biblioteca.
Máxima calidad en los equipos de calefacción, fontanería, la piedra natural y el trabajo interior, azulejos pintados y hechos a mano.
En la propiedad se encuentra junto a la enorme piscina de forma libre con zona de playa y una casa de la piscina con cerca de 45 metros cuadrados, que cuenta con un cuarto de baño, cocina exterior, barbacoa, zona de comedor cubierta, zona de cocina.Las áreas alrededor de la mansión fueron creados con césped campo Inglés, aún cuando este se riega de forma automática todo el jardín.



Herrenhaus in Traumlage mit herrlichem Meerblick auf einem Grundstück mit über 21.000 qm. Alter Baumbestand, auf mehreren hundert Metern Natursteinterrassen, private Zufahrt mit elektr.Toranlage, großzügigste Raumaufteilung!
Gesamt über 500 qm überbaute Fläche in bester Handwerkskunst gestaltet.
Der Salon, Eß und Bibliotheksbereich mit offenem Kamin misst über 80 qm. Dieser Bereich, wie auch alle Schlafzimmer, öffnen sich zum Meer hin. Gemauerte riesige Landhausküche mit sep. Hauswirtschaftsraum.
Die 40 qm große Naya mit Rundbögen im Erdgeschoß ist vom Salon aus erreichbar, und ist wichtiger Bestandteil dieser Herrenhausarchitektur. Ebenso groß die Naya auch im OG. Diese ist von der 70 qm großen Mastersuite mit Badezimmer, Ankleide und Schlafbereich aus zugänglich.
Zwei großzügige Gästeapartments mit Pantry, Salon, Schlaf- Badezimmer bilden im EG die beiden Seitenflügel.
Für den Hausherren wurde auch ein Office, mit Zugang von der Bibliothek aus, eingeplant.
Höchste Qualität auch in Ausstattung. FB-Heizung, erlesenes Sanitär, Naturstein und Innenausbauarbeiten, handgemalte Wandfliesen und handgearbeitete Cotoboden unterstreichen die Einmaligkeit.
Auf dem Anwesen findet sich neben dem riesigen Landschaftspool mit Beachbereich auch ein Poolhaus mit über 45 qm, welches über ein Badezimmer, Außenküche, BBQ, überdachten Essplatz, Küche und dem Technikbereich verfügt
Flächen um das Herrenhaus wurden mit englischem Golfrasen angelegt, auch dieser ist wie die gesamte Gartenanlage automatisch bewässert.
 







 
PRICE: ASK US!!!

jueves, 30 de mayo de 2013

VILLA LUX OLIVA

This classic Spanish residence is very private, very close to the Golf Resort Oliva Nova.
One of the most fantastic long sandy beaches of the Costa Blanca is only 300m away.
The flat fully fenced property has 2 grand entrances.
There's an open garage for the cars.
Behind the residence there's the 12/6 m large secluded swiming pool in a paradise-like garden with a BBQ.
You enter the main living area on the first floor through a sweeping valencian staircase.
This residencial area has a very spacious living / dining area with open fireplace and enjoining kitchen.
On this floor there're 3 bedrooms and 2 baths.
Several terraces invite around the building to stay.
On the bottom / garden floor is a separate apatament with 2  bedrooms, 2 baths and an open kitchen and a very large living area.
additional facilities in the residence several storage rooms and 100 sqm large roomfor the futher expansion.
A property facing South, which leaves no wish unfulfilled.


Esta residencia de estilo clásico español es muy privada, muy cerce al Golf Resort Oliva Nova.
Una de las más bellas playas de arena de la Costa Blanca está a sólo 300 metros de distancia.
La vivienda piso totalmente vallada tiene 2 grandes entradas.
Hay un garaje abierto para los coches.
Detrás de la casa está la  gran piscina de 12/6 m de larga aislada en un jardín paradisíaco con una barbacoa.
Usted entra en el salón principal en el primer piso por una escalera de azulejo de barro valenciano.
La urbanización cuenta con un espacioso salón / comedor con chimenea y cocina ordenanda.
En esta planta hay 3 dormitorios y 2 baños.
Varias terrazas invitan a todo el inmueble para quedarse.
En la planta baja / jardín es un apatamento independiente con 2 dormitorios, 2 baños y una cocina abierta y una gran sala de estar.
Instalaciones adicionales en la residencia de varios almacenes y 100 metros cuadrados grandes para la expansión futura.
Una propiedad con orientación sur, que no deja ningún deseo sin cumplir.

Dieses klassische spanische Residenz ist sehr privat, sehr nah an der Golf Resort Oliva Nova Colse.
Eines der tollsten langen Sandstrände der Costa Blanca ist nur 300m entfernt.
Die Wohnung ist komplett eingezäunt Anwesen verfügt über 2 große Eingänge.
Es ist eine offene Garage für die Autos.
Hinter der Residenz gibt es die 12/6 m großen abgelegenen Schwimmbad Information in einem paradiesischen Garten mit einem Grill.
Sie geben den Wohnbereich im ersten Stock über eine geschwungene Treppe valencian.
Das Wohngebiet hat einen sehr geräumigen Wohn-/ Essbereich mit offenem Kamin und gebietet Küche.
Auf dieser Etage gibt sind 3 Schlafzimmer und 2 Bäder.
Mehrere Terrassen rund um das Gebäude laden zum Verweilen ein.
Auf der Unterseite / Garten befindet sich ein separates apatament mit 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und eine offene Küche und einen sehr großen Wohnbereich.
zusätzliche Einrichtungen in der Residenz mehrere Lagerräume und einem 100 qm großen roomfloor die weitere Expansion.
Eine Eigenschaft, nach Süden, die keine Wünsche offen lässt.







PRICE: 795.000€

CASA RURAL


Masia de Labranza,perteneciente a familias nobles, que ha sido recientemente restaurada,conservando en cada detalle toda su original majestuosidad.
Conserva su primitiva bodega,conservando los vinos que se sirven en su restaurante,ubicado en lo que eran los establos.
Ubicada en el casco urbano de Sempere,pueblo mas pequeño de Valencia, con tan solo 20 habitantes.El pueblo esta rodeado de un pantano y muy bien comunicado.
A tan solo 30 km. de las playas de Gandia y Oliva y 15 km. de Xativa, cuna de los papas Borja.
En el casaeron, se ha cuidado al maximo detalle cada zona para el disfrute y el relax del viajero.
Tranquilo,acojedor,trato familiar y profesional.

Entorno de alto valor etnologico y zonas de montaña como la sierra mariola. a tan solo 15 minutos de la ciudad natal de los Borgia,Xativa, Y a 20 minutos de las playas de Gandia. en sus alrededores se encuentran importantes parajes naturales adtos para excursiones y actividades al aire libre, rodeada de un enorme pantan, el sitio invita al disfrute de la naturaleza y al relax.
 
Masia Farm, adeliger Familien, die vor kurzem restauriert, wobei jedes Detail alle ursprünglichen Majestät.
Behält seine ursprüngliche Weingut, die Erhaltung der Weine im Restaurant, in dem, was waren die Stallungen serviert.
Das Hotel liegt in der Stadt Sempere wird kleiner Stadt Valencia, mit nur 20 habitantes.El Stadt von einem Sumpf umgeben und gut verbunden.
Nur 30 km. von den Stränden von Gandia und Oliva und 15 km. Xativa, der Heimat der Borgia Päpste.
Im casaeron hat größtmöglicher Sorgfalt zum Detail für jeden Bereich der Genuss und Entspannung der Reisenden getroffen.
Ruhig, gemütlich, freundlich, aber professionell.
Umwelt von hoher ethnologischen und Berggebiete wie die Sierra Mariola. nur 15 Minuten von der Heimatstadt der Borgias, Xativa, Und 20 Minuten von den Stränden von Gandia. In der Umgebung wichtige natürliche Orte adtos für Ausflüge und Aktivitäten im Freien, von einem riesigen Pantan umgeben sind, lädt die Website, die Sie an die Natur genießen und entspannen.
Masia Farm, belonging to noble families, which has been recently restored, retaining every detail all the original majesty.
Retains its original winery, preserving the wines served at the restaurant, located in what were the stables.
Located in the town of Sempere, smaller town of Valencia, with only 20 habitantes.El town is surrounded by a swamp and well connected.
Just 30 km. from the beaches of Gandia and Oliva and 15 km. Xativa, home of the Borgia popes.
In the casaeron, maximum care has been taken to detail each area for the enjoyment and relaxation of the traveler.
Quiet, cozy, friendly yet professional.
Environment of high ethnological and mountain areas such as the Sierra Mariola. just 15 minutes from the hometown of the Borgias, Xativa, And 20minutes from the beaches of Gandia. in the surrounding area are important natural places adtos for excursions and outdoor activities, surrounded by a huge Pantan, the site invites you to enjoy nature and relax.